
Un petit détour par un des blogs des journalistes de basket news.
http://www.basketnews.net/asp.net/main.blogs/details.aspx?blog=5&id=63
Voici le début de l’histoire, sur une simple interview de Chantal Julien pleine de sincérité, la suite sur le blog
……..
« Un super souvenir d’avoir arbitré les stars américaines. On n’arbitre pas pareil les Américains. Il fallait siffler des évidences de chez évidence. Si on sifflait un marcher à chaque fois que Kobe Bryant partait en dribble, on se faisait siffler, nous arbitres (…) Sur la finale, les Espagnols ont été défavorisés sur les marcher des Américains. Avec les conséquences que l’on sait sur les deux techniques en fin de match, dues à des marcher non sifflés. C’est un peu embêtant. »
Les propos sont de l’arbitre Chantal Julien, à qui nous avions consacré la « der » du BasketNews du jeudi 18 décembre. Et ceci ont été repris ces derniers jours par la presse espagnole, et plus particulièrement par le quotidien sportif Marca, qui a titré : « Une arbitre des J.O. dénonce qu’on a délibérément sifflé contre l’Espagne en finale. » Interprétant les propos de la Française, le journal espagnol en a tiré la conclusion que les arbitres avaient pour consigne de ne pas signaler certaines infractions des joueurs américains. Une interprétation pas forcément très objective… et les médias espagnols le sont d’ailleurs rarement lorsqu’il s’agit de leur équipe nationale.
……..